Stalingrad, jossa tämä kaupunki sijaitsee. Volgogradin kaupungin historia ja sen uudelleennimeäminen

27.01.2024

Stalingradin kaupunki (vuoteen 1925 - Tsaritsyn, vuodesta 1961 - Volgograd), aluekeskus Venäjän federaatiossa. Sijaitsee Volga-joen oikealla rannalla Tsarinajoen yhtymäkohdassa. Väkiluku vuonna 1939 oli 445 tuhatta ihmistä (vuonna 1983 - 962 tuhatta ihmistä). Suuri teollisuus-, liikenne- ja kulttuurikeskus Ala-Volgan alueella. Vuoteen 1941 mennessä kaupungissa toimi yli 200 teollisuusyritystä, mukaan lukien suurimmat - Stalingradin traktoritehdas, Punaisen lokakuun metallurginen tehdas ja Barrikadyn koneenrakennustehdas. Sodan alusta lähtien teollisuus siirtyi sotilastuotteiden tuotantoon. Lokakuussa 1941 aloitettiin puolustuslinjojen rakentaminen. Lokakuun 23. päivänä muodostettiin kaupungin puolustuskomitea, jota johti liittovaltion kommunistisen puolueen (bolshevikit) alue- ja kaupunkikomitean 1. sihteeri A. S. Chuyanov; Kaupungin ja seudun työväestöstä muodostettiin miliisijoukko.

Kesällä 1942, kun fasististen saksalaisten joukkojen hyökkäys Neuvosto-Saksan rintaman vasemmalla puolella (Donbassin operaatio 1942) alkoi, Stalingradista tuli etulinjan kaupunki (sotatila otettiin käyttöön 14. heinäkuuta). Kaupunki koki ensimmäisen massiivisen fasistisen saksalaisen ilmailun 23. huhtikuuta yöllä, minkä jälkeen hyökkäykset muuttuivat systemaattisiksi. Heinäkuun 12. päivänä Stalingradin rintama perustettiin, ja Stalingradin ilmapuolustusjoukoista tuli osa sitä. 17. heinäkuuta alkoi Stalingradin taistelu 1942-43. Elokuussa taistelut puhkesivat ulkopuolustuksellisella kehällä. 23. elokuuta natsijoukot murtautuivat Volgalle Stalingradin pohjoispuolella. Työläiset, kaupungin poliisit, NKVD:n joukkojen yksiköt, Volgan sotilaslaivueen merimiehet ja sotakoulujen kadetit nousivat puolustamaan kaupunkia. Samana päivänä natsien ilmailu altisti kaupungin barbaariselle pommitukselle suorittaen noin kaksituhatta lentoa (90 konetta ammuttiin alas - tarkista!); yli 40 tuhatta asukasta, yli 150 tuhatta ihmistä kuoli. haavoittuneita, massiiviset tulipalot alkoivat, polttava öljy virtasi kaupungin pohjoisosan tuhoutuneista öljyvarastoista Volgaan (liekin korkeus 200 m), mikä sytytti tuleen höyrylaivoja, proomuja ja laitureita. Vaikeissa olosuhteissa väestö ja yritykset evakuoitiin; Volgan yli rakennettiin useita erityisiä risteyksiä (jopa 300 tuhatta ihmistä evakuoitiin elo-syyskuussa). Sotilaslaivaston, Nizhnevolzhsky Shipping Companyn ja Volgotankerin alukset osallistuivat joukkojen toimittamiseen ja taisteluihin. Elokuun 25. päivänä Stalingradissa otettiin käyttöön piiritystila. Syyskuun 12. päivänä natsijoukot lähestyivät kaupunkia lännestä ja lounaasta, ja raju katutaistelu alkoi. Lokakuun 15. päivänä vihollinen saavutti Volgan traktoritehtaan alueella ja 11. marraskuuta Barrikadyn tehtaan eteläpuolella. Neuvostoliiton joukot (62. ja 64. armeija) pitivät sankarillisesti asentoja kaupungissa Volgan rannoilla ja osassa Mamajev Kurganin hallitsevia korkeuksia. Koko Stalingradin taistelun ajan kaupungin eteläosassa, Neuvostoliiton joukkojen hallussa, tankkien korjaus telakalla ei pysähtynyt, ja Stalingradin osavaltion piirin voimalaitos toimitti sähköä. 19. marraskuuta 1942 Neuvostoliiton vastahyökkäys alkoi lähellä Stalingradia. Tammikuussa 1943 kaupunkiin sijoitetut natsijoukot kukistettiin. Tammikuun 31. päivänä 6. Saksan armeijan komentaja, marsalkka F. Paulus, joka oli päämajansa kanssa Keskustavaratalon kellarissa (rakennuksessa on muistolaatta), antautui. 2. helmikuuta viimeiset natsiyksiköt antautuivat.

Natsien ilmailu pudotti 143 päivää kestäneiden taistelujen aikana noin miljoona 100 tuhatta tonnia painavaa pommia Stalingradiin (5 kertaa enemmän kuin Lontooseen koko sodan aikana). Yhteensä natsijoukot satoivat yli 3 miljoonaa pommia, miinoja ja tykistöammuksia kaupunkiin. Noin 42 tuhatta rakennusta (85% asuntokannasta), kaikki kulttuuri- ja arkilaitokset sekä teollisuusrakennukset tuhoutuivat. yritykset, kunnalliset laitokset.

Huhti- ja toukokuussa 1943 valtion puolustuskomitea teki päätökset traktoritehtaan, Barrikadyn ja Red Octoberin tehtaiden ennallistamisesta. Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvoston asetuksella (toukokuu 1943) aloitettiin kaupungin ennallistaminen, johon koko maa osallistui ja jonka aikana syntyi Tšerkasovski-liike. Toukokuuhun mennessä kaupungin väkiluku oli 107 tuhatta ihmistä (helmikuussa 32 tuhatta ihmistä), syyskuun 1. päivään mennessä yli 210 tuhatta. Vuonna 1943 Stalingradin tehtaille ja rakennustyömaille saapui 80 tuhatta työntekijää ja asiantuntijaa. Yli 1,5 miljoonaa pommia, miinoja ja kuoria neutraloitiin kaupungissa. Toukokuuhun 1945 mennessä noin 90 % tuotantokapasiteetista oli palautettu. Huhtikuussa 1945 kehitettiin kaupungin ennallistamisen yleissuunnitelma (arkkitehti K. S. Alabyan). Elokuussa 1945 Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvosto hyväksyi päätöslauselman "asuntorakentamisen vahvistamisesta ja Stalingradin keskustan ennallistamisesta", ja RSFSR:n kansankomissaarien neuvoston alaisuuteen perustettiin erityinen keskushallinto - Glavstalingradstroy. Vuosina 1940-50 kaupunki on kunnostettu kokonaan. Vuonna 1949 kaupungin teollisuus saavutti sotaa edeltäneen tason.

Tunnetuimmat vuosien 1942-43 tapahtumiin liittyvät historialliset monumentit: Joukkohaudat, joissa on ikuinen liekki Kaatuneiden taistelijoiden aukiolla ja Mamajev Kurgan, jonne rakennettiin muistomerkki; 62. armeijan sotilaiden joukkohauta; House of Soldiers' Glory ("Pavlovin talo"); Neuvostoliiton joukkojen puolustusrintama 19. marraskuuta 1942 oli merkitty koko kaupunkiin 17 panssaritornilla jalustoilla. Vuonna 1982 avattiin Panorama-museo "Stalingradin taistelu". Joulukuussa 1942 perustettiin mitali "Stalingradin puolustamisesta", joka myönnettiin 750 tuhannelle ihmiselle. Sisällissodan aikaisesta sankarillisesta taistelusta kaupungille myönnettiin koko Venäjän keskusjohtokomitean kunniavallankumouksellinen punainen lippu (1919) ja Punaisen lipun ritarikunta (1924). 1. toukokuuta 1945 lähtien Stalingrad on ollut sankarikaupunki. Vuonna 1965 hänelle myönnettiin Leninin ritarikunta ja kultatähti.

Muodollisesti päätöksen äskettäin rakennetun Stalingradin nimeämisestä Volgogradiksi teki NKP:n keskuskomitea "työläisten pyynnöstä" 10. marraskuuta 1961 - vain puolitoista viikkoa kommunistisen puolueen XXII kongressin päättymisen jälkeen. Moskovassa. Mutta itse asiassa se osoittautui varsin loogiselta noihin aikoihin, jatkeeksi puolueen pääfoorumissa alkaneelle Stalinin vastaiselle kampanjalle. Sen apoteoosi oli Stalinin ruumiin poistaminen mausoleumista salassa ihmisiltä ja jopa suurimmalta osalta puoluetta. Ja nyt entisen ja ei ollenkaan kauhean pääsihteerin hätäinen uudelleenhautaus Kremlin muurin ääreen - pimeässä yössä ilman pakollisia puheita, kukkia, kunniaa ja ilotulitteita sellaisissa tapauksissa.

On kummallista, että tehdessään tällaista valtion päätöstä kukaan neuvostojohtajista ei uskaltanut julistaa sen tarpeellisuutta ja tärkeyttä henkilökohtaisesti saman kongressin puhujakorokeelta. Mukaan lukien valtion- ja puolueen päämies Nikita Hruštšov. Vaatimaton puoluevirkailija, Leningradin alueellisen puoluekomitean sihteeri Ivan Spiridonov, joka pian erotettiin turvallisesti, uskottiin ohjaavan mielipiteen "ääntelemiseen".

Yksi keskuskomitean monista päätöksistä, jonka tarkoituksena oli lopulta poistaa niin sanotun persoonallisuuskultin seuraukset, oli kaikkien Stalinin kunniaksi nimettyjen siirtokuntien uudelleennimeäminen - ukrainalainen Stalino (nykyään Donetsk), tadžiki Stalinabad (Dushanbe) , Georgian-Ossetian Staliniri (Tshinvali), saksalainen Stalinstadt (Eisenhüttenstadt), venäläinen Stalinsk (Novokuznetsk) ja sankarikaupunki Stalingrad. Lisäksi jälkimmäinen ei saanut historiallista nimeä Tsaritsyn, vaan se nimettiin sen läpi virtaavan joen - Volgograd - mukaan. Ehkä tämä johtui siitä, että Tsaritsyn saattoi muistuttaa ihmisiä monarkian ei niin kaukaisista ajoista.

Puolueen johtajien päätökseen ei vaikuttanut edes se historiallinen tosiasia, että suuren isänmaallisen sodan keskeisen Stalingradin taistelun nimi siirtyi menneisyydestä nykypäivään ja on säilynyt tähän päivään asti. Ja koko maailma kutsuu kaupunkia, jossa se tapahtui vuosien 1942 ja 1943 vaihteessa, Stalingradiksi. Samaan aikaan painopiste ei ole edesmenneessä generalissimossa ja ylipäällikkössä, vaan kaupunkia puolustaneiden ja fasistit voittaneiden neuvostosotilaiden todella terävässä rohkeudessa ja sankaruudessa.

Ei kuninkaiden kunniaksi

Vanhin historiallinen maininta kaupungista Volgalla on 2. heinäkuuta 1589. Ja sen etunimi oli Tsaritsyn. Historioitsijoiden mielipiteet tästä asiasta muuten vaihtelevat. Jotkut heistä uskovat, että se tulee lauseesta Sary-chin (käännettynä Keltainen saari). Toiset huomauttavat, että Tsaritsa-joki virtasi lähellä 1500-luvulla sijaitsevaa Streltsyn raja-asutusta. Mutta molemmat olivat yhtä mieltä yhdestä asiasta: nimellä ei ole erityistä yhteyttä kuningattareen eikä monarkiaan yleensäkään. Näin ollen Stalingrad olisi hyvin voitu palauttaa entiseen nimeensä vuonna 1961.

Oliko Stalin vihainen?

Varhaisen neuvostoajan historialliset asiakirjat osoittavat, että 10. huhtikuuta 1925 tapahtuneen Tsaritsynin Stalingradin nimeämisen aloitteentekijänä ei ollut Josif Stalin itse tai kukaan alemman tason kommunisteista, vaan kaupungin tavalliset asukkaat, persoonaton julkisuus. He sanovat, että tällä tavalla työläiset ja älymystö halusivat "rakas Joseph Vissarionovich" osallistumisesta Tsaritsynin puolustamiseen sisällissodan aikana. He sanovat, että Stalin, saatuaan tietää kaupunkilaisten aloitteesta, ilmaisi jopa tyytymättömyytensä tästä. Hän ei kuitenkaan perunut kaupunginvaltuuston päätöstä. Ja pian Neuvostoliittoon ilmestyi tuhansia siirtokuntia, katuja, jalkapallojoukkueita ja yrityksiä, jotka on nimetty "kansojen johtajan" mukaan.

Tsaritsyn tai Stalingrad

Useita vuosikymmeniä sen jälkeen, kun Stalinin nimi katosi Neuvostoliiton kartoista, näennäisesti ikuisesti, venäläisessä yhteiskunnassa ja itse Volgogradissa syntyi keskustelu siitä, kannattaako kaupungin historiallinen nimi palauttaa? Ja jos on, mikä kahdesta edellisestä? Jopa Venäjän presidentit Boris Jeltsin ja Vladimir Putin osallistuivat meneillään olevaan keskustelu- ja kiistaprosessiin kutsuen eri aikoina kansalaisia ilmaisemaan mielipiteensä asiasta kansanäänestyksessä ja lupaamalla ottaa sen huomioon. Lisäksi ensimmäinen teki tämän Mamayev Kurganilla Volgogradissa, toinen - kokouksessa suuren isänmaallisen sodan veteraanien kanssa Ranskassa.

Ja Stalingradin taistelun 70-vuotispäivän aattona paikallisen duuman edustajat yllättivät maan. Ottaen huomioon heidän mukaansa lukuisat veteraanien pyynnöt, he päättivät pitää Volgogradia Stalingradina kuuden päivän ajan vuodessa. Tällaisia ikimuistoisia päivämääriä paikallisella lainsäädäntötasolla olivat:
2. helmikuuta on Stalingradin taistelun lopullisen voiton päivä;
9. toukokuuta - Voitonpäivä;
22. kesäkuuta - Suuren isänmaallisen sodan alkamispäivä;
23. elokuuta - kaupungin verisimmän pommi-iskun uhrien muistopäivä;
2. syyskuuta - Toisen maailmansodan päättymispäivä;
19. marraskuuta - päivä, jolloin natsien tappio Stalingradissa alkoi.

Stalingrad nimettiin uudelleen Volgogradiksi marraskuussa 1961 RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella. Asetuksen allekirjoittivat puheenjohtajiston puheenjohtaja ja sihteeri N. Organov ja S. Orlov. Kaupunki kantoi "kansojen johtajan" nimeä 36 vuoden ajan. Sen alkuperäinen nimi on Tsaritsyn.

Ohjeet

Ensimmäiset maininnat Tsaritsynin kaupungista ovat asiakirjoissa vuodelta 1589, Ivan Julman pojan Fjodor Ivanovitšin ajalta. Kaupunki sai nimensä ilmeisesti Tsaritsa-joesta. Joen nimi tulee todennäköisesti vääristyneestä tataarin sanasta "sari-su" (vesi) tai "sara-chin" (keltainen saari). Paikallishistorioitsija A. Leopoldovin 1800-luvulla tallentamien kansantarinoiden mukaan joki on nimetty tietyn mukaan. Joko Batun tytär, joka hyväksyi marttyyrikuoleman kristinuskon vuoksi, tai tämän laumakuninkaan vaimo, joka rakasti kävellä arojoen maalauksellisilla rannoilla.

Huhtikuussa 1925 Tsaritsyn nimettiin uudelleen Stalingradiksi. Aloite nimen muuttamisesta tuli, kuten tavallista, paikallisilta puoluejohtajilta. 1920-luvulla puolispontaani kampanja alkoi nimetä uudelleen kaupunkeja, jotka oli nimetty Venäjän keisarillisen talon edustajien mukaan. Nimi Tsaritsyn osoittautui myös hankalaksi. Kysymys ei ollut nimetäkö se uudelleen vai ei, vaan kenen mukaan se nimetään uudelleen. Erilaisia versioita on esitetty. Niinpä tiedetään hyvin, että näkyvä Sergei Konstantinovich Minin, yksi Tsaritsynin puolustamisen johtajista "valkoisia" vastaan sisällissodan aikana, yritti nimetä kaupungin uudelleen Miningradiksi. Tämän seurauksena paikalliset puoluejohtajat maakuntakomitean sihteerin Boris Petrovich Shedolbaevin johdolla päättivät nimetä kaupungin Stalinin mukaan. Joseph Vissarionovich itse, säilyneiden asiakirjojen perusteella, ei ollut kovin innostunut tästä ajatuksesta.

Kaupunki sai nykyisen nimensä Volgograd vuonna 1961 "de-stalinisaatio" -kampanjan aikana. Tuolloin katsottiin ideologisesti oikeaksi päästä eroon maantieteellisistä nimistä, jotka muistuttivat ”kansojen johtajaa”. Uuden nimen valinta kaupungille ei ollut ilmeinen. Se ehdotettiin nimeämään uudelleen Heroysk, Boygorodsk, Leningrad-on-Volga ja Hruštšovsk. Näkemys vallitsi, että "sankarikaupungin ja mahtavan joen, jolla se sijaitsee, nimien tulisi sulautua yhteen". Välittömästi N. S. Hruštšovin poistamisen jälkeen valtion johdosta alkoi ilmestyä aloitteita Stalingradin nimen palauttamiseksi. Tämän ajatuksen kannattajat, joita nykyään on monia, haluavat samalla tavalla jatkaa Neuvostoliiton sotilaiden sankaruutta Stalingradin taistelussa, joka käänsi toisen maailmansodan aallon.

Hyödyllinen neuvo

Lähteet:

RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 10. marraskuuta 1961 päivätty asetus "STALINGRADIN ALUEEN MUUTTAMISESTA VOLGOGRADIN ALUEEKSI JA STALINGRADIN KAUPUNKIIN VOLGOGRIDIN KAUPUNKIksi"
Tsaritsyn, Ensyklopedinen sanakirja F.A. Brockhaus ja I.A. Ephron
Leopoldov A. Historiallinen luonnos Saratovin alueesta
Miningrad - kaupunki, joka olisi voinut olla
Volgogradin nimeäminen uudelleen

Tsaritsynin kaupunki ja siitä johdettu kadunnimi - Tsaritsynskaya - on perintö, joka on varsin loogista ja luonnollista, tsaarin ja keisarikunnan ajoilta. Nykyaikainen Volgograd kantoi tätä nimeä vuosina 1589–1925, ennen kuin se nimettiin uudelleen Stalingradiksi. Mutta missä Venäjän kaupungeissa on katuja tällä nimellä?

Volgograd ja Volgogradin alue

Tsaritsynskaya-katu on entisessä Tsaritsynin kaupungissa. Volgogradissa (Angarskin mikropiiri) sen pituus on 1,3 kilometriä ja talojen enimmäismäärä on 79. Juuri tällaisen nimen esiintyminen kaupungissa on varsin loogista sen alkuperäisen nimen perusteella. Mutta kaikki ei ole niin yksinkertaista täällä, koska historioitsijat esittävät edelleen suuren määrän hypoteeseja tämän nimen selittämiseksi. Ensi silmäyksellä Tsaritsyn tai "kuningattaren kaupunki" saattoi saada nimensä sen läpi (ja nyt lähellä Volgogradia) virtaavasta samannimisestä joesta. Muut selvennyksiä tehneet historioitsijat väittävät, että tällä nimellä ei ole mitään tekemistä venäläisten naisautokraattien kanssa, koska "kuningatar" on tataariprinsessa, joka rakasti kävellä silloisen melko suuren ja täyteen virtaavan joen rannoilla, missä hänelle tapahtui erittäin paha asia, tarina, joka yhdisti prinsessan venäläiseen sankariin.

Toinen versio, joka juontaa juurensa Ivan Julmalle, väittää, että sama "kuningatar" oli Ivan Julman vaimo Anastasia, jolle Venäjän tsaari omisti pienen linnoituksen rakentamisen vuonna 1556.

Mutta kaikkein huolellisimmat historioitsijat, jotka kuitenkin jakavat suurelta osin ensimmäisen teorian kannattajien mielipiteet, esittivät kolmannen hypoteesin kaupungin nimen tatari- tai jopa bulgaarisesta alkuperästä. He uskovat, että venäläiset vain muuttivat ilmaisun "sary su" tai "keltainen vesi" omalla tavallaan. Asia on siinä, että Tsaritsa-joki on ollut pitkään tunnettu mutaisista keltaisista vesistään, sillä se keräsi sadevirtoja saven ja hiekan ohella. Tämän nimenomaisen version vahvistukseksi historioitsijat tarjoavat Volgogradin lähellä sijaitsevan saaren nimen - "Sary Chan" tai "Sarachan" tai kirjaimellisesti "Keltainen saari".

Edellä mainitun Tsaritsynskaya-kadun lisäksi Volgogradissa on myös samanniminen katu Juzhnyn kylässä Volgogradin alueella Volzhskin kaupungin lähellä.

Muut Tsaritsynin kadut

Yksi on Leningradin alueella, Peterhofissa. Se on hyvin pieni - vain noin 400 metriä pitkä kahdella talolla. Talossa numero kaksi ovat Cascade-elokuvateatteri, Barsky Corner -ravintola ja Night City -yökerho, ja ensimmäisessä on Nikolaevskaya hammaslääketieteen osastoineen sekä apteekki.

Oli miten oli, venäläiset muistivat nimen "Tsaritsyn" hyvin suhteellisen hiljattain maan viranomaisten aloitteen jälkeen nimetä Volgograd uudelleen Stalingradiksi. Sitten joukko kansalaisia tarttui ajatukseen, mutta ehdotti palaamista tyylikkäämpään ja aikaisempaan nimeen. Kumpi näistä ehdotuksista voittaa, sekä mikä historioitsijoiden versio saa suuremman vahvistuksen - vain aika näyttää.

Video aiheesta

Volgograd on yksi Venäjän federaation suurista kaupungeista, joka sijaitsee sen Euroopan osassa, jossa asuu yli miljoona ihmistä. Samaan aikaan se on historiansa aikana onnistunut vaihtamaan useamman kuin yhden nimen.

Volgograd on kaupunki, jolla oli merkittävä rooli maan historiassa. Nykyään tämä yli miljoonan ihmisen kotikaupunki on osa Venäjän federaation Volgan aluetta.

Tsaritsyn

Vuoteen 1589 asti nykyisen Volgogradin paikalla sijaitseva asutus oli itse asiassa pieni kylä. Kuitenkin sen jälkeen kun Venäjä onnistui valloittamaan Astrahanin Khanaatin 1500-luvun toisella puoliskolla, kauppa Kaspianmeren alueiden kanssa alkoi kehittyä alueella aktiivisesti, ja syntyi tarve järjestää nousevan kauppareitin suojelu niin, että rahaa kuljettavat kauppiaat voi tuntea olonsa suhteellisen turvalliseksi.

Tätä tarkoitusta varten paikallinen kuvernööri Grigory Zasekin perusti 1500-luvun lopulla useita pieniä linnoituksia, mukaan lukien Tsaritsynin, Samaran ja Saratovin. Erityisesti ensimmäinen maininta Tsaritsyn-nimisestä linnoituksesta juontaa juurensa vuodelta 1589. Siitä lähtien tätä vuotta on pidetty Volgogradin virallisena perustamispäivänä, ja se laskee ikänsä sieltä.

Stalingrad

Kaupunki nimettiin uudelleen 10. huhtikuuta 1925: entisen nimen Tsaritsyn sijaan sitä alettiin kutsua Stalingradiksi. Tietenkin uusi nimi annettiin sille Joseph Vissarionovich Stalinin kunniaksi, joka vuodesta 1922 toimi Neuvostoliiton kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerinä.

Seuraavien vuosien aikana Stalingrad ei kuitenkaan eronnut muista merkittävillä piirteillä. Todellinen maailmankuulu tuli hänelle sen jälkeen, kun kuuluisa Stalingradin taistelu käytiin kaupungin alueella vuonna 1942. Tämän taistelun aikana, joka alkoi 23. elokuuta 1942 ja päättyi lopulta vasta 2. helmikuuta 1943 Wehrmachtin kuudennen armeijan antautumiseen, Neuvostoliiton armeija pystyi kääntämään toisen maailmansodan aallon edukseen. Tämän taistelun muistoksi Mamayev Kurganille pystytettiin vuonna 1967 kuuluisa muistomerkkikompleksi, joka sisältää maailmankuulun Isänmaan muistomerkin.

Volgograd

Nimen kaikesta historiallisesta merkityksestä huolimatta RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajisto päätti nimetä kaupungin uudelleen vuonna 1961. Tällä kertaa se päätettiin nimetä sen maantieteellisen sijainnin perusteella, jolloin sille annettiin nimi Volgograd. Kuten historioitsijat huomauttavat, tämä ajatus esitettiin osana kampanjaa Stalinin persoonallisuuskultin torjumiseksi, joka syntyi hänen kuolemansa jälkeen. Tämän seurauksena 10. marraskuuta 1961 annettiin virallinen asetus kaupungille uuden nimen antamisesta - Volgograd. kaupunginosa

Se on Volgan talousalueen ja Volgogradin alueen Ala-Volgan teollisuusalueen hallinnollinen keskus.

Loistava menneisyys

Vuoteen 1589 asti kaupungin paikalla oli tataarien asutus "Meskhet". Astrahanin khaanikunnan valloituksen jälkeen päätettiin perustaa Tsaritsynin kaupunki Venäjän ja Kaspian alueen välisen kaupan yhdistämiseksi, jossa suolasta tuli päätuote.

Volgogradin perustamispäivänä pidetään 2. heinäkuuta 1589. Tuolloin Volgan rannoilla sijaitsi jo kolme linnoitusta vesiväylän ja asuntovaunujen suojelemiseksi. Niiden joukossa oli Tsaritsynin linnoitus, joka hallitsi Volga-Donin risteyksen itäpuolta, jossa lyhin reitti Volgan ja Donin välillä kulki.

Vuoteen 1800 asti kaupunki pysyi pienenä rajakylänä varuskunnan kanssa. Suurin osa väestöstä koostui sotilashenkilöstöstä, joka palveli kauppareittien ja asuntovaunujen suojelemista. Tuolloin tataarien ja kasakkojen hyökkäykset olivat yleisiä kaupungissa. Hän oli usein vihollisen piirityksessä tai talonpoikien kapinassa.

Vuodesta 1776 lähtien Tsaritsyn alkoi vähitellen kasvaa. Uuden vaiheen myötä ulkorakennusten ja siviiliväestön määrä kasvoi huomattavasti. Kaupunkia ympäröivää aluetta alettiin kehittää menestyksekkäästi.

Volga-Don-rautatien rakentamisen jälkeen vuonna 1862 kaupungista tuli alueen tärkein liikennekeskus.

Vuodesta 1870 lähtien alkoi teollisuuden kasvubuumi. Öljyvarikoista, metallurgisista ja asetehtaista tuli Tsaritsynin teollisuuden perusta kuljetuskeskuksen ansiosta.

Vuosina 1918-1920 kaupungissa suoritettiin useita sotilasoperaatioita, joissa puna-armeija voitti.

10. huhtikuuta 1925 Tsaritsyn nimettiin uudelleen Stalingradiksi Stalinin kunniaksi. Juuri tällä uudella nimellä upeasta kaupungista tuli Suuren isänmaallisen sodan sankari, jossa kuuluisa Stalingradin taistelu käytiin vuosina 1942–1943. Kaupunki kärsi tuolloin suuresti ja sodan jälkeen kaikki ponnistelut omistettiin ennallistamiseen.

10. marraskuuta 1961 kaupunki nimettiin uudelleen Volgogradiksi tuon ajanjakson "destalinisaation" vuoksi, ja sillä on tämä nimi tähän päivään asti. Sodan jälkeen kaupunki jatkoi teollisen potentiaalinsa kasvattamista sijaintinsa Volga-joen ja liikennereittien ansiosta.

Nykyään kaupungilla on rikas historia, joka ulottuu Tsaritsynistä Volgogradiin.

Video aiheesta

Stalingradia kutsutaan tällä hetkellä Volgogradiksi, joka on kaupunki Volgan varrella. Mutta vuonna 2013 kaupungin duuman edustajat tekivät ennennäkemättömän päätöksen, että tästä lähtien sillä on välkkyvä nimi, eli sillä on nyt kaksi virallista nimeä:

useimpina päivinä vuodesta kaupungin nimi on Volgograd,
tiettyinä päivinä kaupunkia kutsutaan Stalingradiksi (kansallisten vapaapäivien ja Suuren isänmaallisen sodan ikimuistoisten tapahtumien päivät: 2. ja 23. helmikuuta, 8. ja 9. toukokuuta, 22. kesäkuuta, 23. elokuuta, 2. syyskuuta, 19. marraskuuta ja 9. joulukuuta).

Nyt kaupungin nimi on Volgograd. Kaupungilla on ollut tämä nimi vuodesta 1961 lähtien. Ja vuosina 1925-1961 kaupunkia kutsuttiin Stalingradiksi, luonnollisesti toveri Stalinin kunniaksi. Ja vuoteen 1925 asti kaupunkia kutsuttiin Tsaritsyniksi. Ja Stalingrad nimettiin uudelleen Volgogradiksi vuonna 1961 Hruštšovin hallituskaudella, joka paljasti Stalinin persoonallisuuskultin.
Stalingrad on Volgogradin kaupungin entinen nimi (1925-1961)
Stalingradin sankarikaupunkia kutsutaan tällä hetkellä Volgogradiksi. Muutos tapahtui vuonna 1961. Mutta jostain syystä historiallista nimeä Tsaritsyn ei palautettu siihen silloin. Ja vuonna 2013 hyväksyttiin päätöslauselma, jonka mukaan kaupunkia kutsutaan Stalingradiksi joinakin lomapäivinä.
Volgogradin kaupunkia on sen perustamisesta lähtien kutsuttu TSARITSYN joka muodostettiin Suuren Venäjän Volga-joen (silloin jokea kutsuttiin Tsarina) rannoille tsaari Ivan Julman käskystä hänen kampanjansa aikana vuonna 1589. Kuten kaikki muutkin kaupungissa noina vuosina. jotka rakennettiin suojelemaan Venäjän rajoja.
Lokakuun vallankumouksen jälkeen kommunistit nimesivät Tsaritsynin kaupungin uudelleen Stalingradin kaupungiksi yhden vallankumouksen johtajan kunniaksi.
Vuonna 1961 kommunistit itse nimesivät Stalingradin kaupungin Volgogradin kaupungiksi, syynä kaupungin nimeämiseen oli Stalinin persoonallisuuskultti.
Itse asiassa Volgograd ei kanna kaupungin nimeä koko ajan, mutta tiettyinä päivinä vuodesta. Muina päivinä kaupungin nimi on Stalingrad, ainoa kaupunki, jolla on, voitaisiin sanoa, kaksi nimeä; Volgograd ja Stalingrad.
Volgograd on kaupunki Euroopan Venäjän kaakkoisosassa, joka perustettiin Ivan Julman käskystä vuonna 1589 suojelemaan Venäjän etelärajoja aroheimoilta.
Vuodesta 1589 vuoteen 1925 sitä kutsuttiin Tsaritsyniksi Tsarinajoen kunniaksi, jolle moderni Volgograd rakennettiin. Ja vuosina 1925–1961 sitä kutsuttiin Stalingradiksi Stalin IV:n kunniaksi.
Volgograd ulottuu noin 65 kilometriä pitkin Volga-jokea ja on yksi Venäjän pisimmistä kaupungeista.
Volgogradin väkiluku on 1,019 miljoonaa ihmistä. Hallinnollisen jaon mukaan Volgograd sisältää kahdeksan piiriä:
Traktorozavodsky, Krasnooktyabrsky, Central, Dzerzhinsky, Voroshilovsky, Sovetsky, Kirov, Krasnoarmeysky.
hover tekstiä
Volgogradin kaupunkia kutsuttiin aiemmin Stalingradiksi, tämä nimi sopii siihen hyvin, koska se sijaitsee Volga-jokemme rannalla, se on alueellinen kaupunki ja Volgogradin alueen keskus.

Kaupunki on kaunis ja iso, olin juuri eräänä päivänä kulkemassa läpi, mutta pidin näkymästä ensi silmäyksellä
Vuoteen 1925 asti Stalingradin kaupunkia kutsuttiin Tsaritsyniksi Tsarinajoen kunniaksi, jonka rannoille kaupunki perustettiin Ivan Julman käskystä.
I. V. Stalinin kunniaksi vuonna 1925 Tsaritsyn nimettiin uudelleen Stalingradin kaupungiksi.
Vuonna 1961, NKP:n 20. kongressin jälkeen, joka hyväksyi päätöslauselman Stalinin persoonallisuuskultista, Stalingradin kaupunki nimettiin uudelleen Volgogradin kaupungiksi.
Ja 8. toukokuuta tuhatyhdeksänsataakuusikymmentäviisi, Volgogradin kaupungille myönnettiin sankarikaupungin titteli.
Poikkeuksellinen tosiasia; historiallisten tapahtumien kunniaksi Volgograd nimetään Stalingradiksi seuraavina päivinä; 2. ja 23. helmikuuta, 8. ja 9. toukokuuta, 22. kesäkuuta, 23. elokuuta, 2. syyskuuta, 19. marraskuuta ja 9. joulukuuta Volgogradin kaupunginduuman päätöksellä vuodesta 2013 lähtien.
Nyt Stalingradin kaupungilla on kaksi virallista nimeä.
Koko vuoden sitä kutsutaan Volgogradiksi, mutta yhdeksän päivää vuodessa se kantaa virallista nimeä Stalingrad.

Tämän päätöksen teki Volgogradin kaupunginduuma vuonna 2013.
Mitä muuta niihin voi lisätä? Ehkä vähän historiallista tietoa ja muutama sana elämäkerrastani.
Koko Venäjän keskuskomitea (VTsIK) hyväksyi 10. huhtikuuta 1925 päätöksen, jossa Tsaritsynin kaupunki nimettiin uudelleen Stalingradin kaupungiksi. Mutta miksi juuri tämän kaupungin täytyi kantaa sellaisen miehen nimeä, jonka asema valtiovallan huipulla oli vielä varsin epävarma? Kaikki on hyvin yksinkertaista. Osoittautuu, että vuonna 1919 Joseph Vissarionovich seisoi Pohjois-Kaukasuksen sotilaspiirin sotilasneuvoston johdossa, ja hänen lahjakkaan johtajuutensa ansiosta Denikinin joukot kärsivät murskaavan tappion lähellä Tsaritsynin kaupunkia.
Kuvittele nyt, että Suuri isänmaallinen sota on täydessä vauhdissa - 1942. Moskovan hyökkäyksen epäonnistumisen jälkeen natsit tekivät uuden yrityksen saada Neuvostoliitto polvilleen. Natsit ryntäsivät Volgalle yrittäen valloittaa Stalingradin ja estää vesi- ja maayhteydet, jotka yhdistävät Venäjän keskialueet Neuvostoliiton eteläisiin alueisiin, katkaisemalla sen kaukasialaisesta öljystä.
Tämä oli tärkein syy, miksi he taistelivat Stalingradin puolesta viimeiseen veripisaraan asti. Mutta toinen tärkeä asia oli kaupungin nimi - Stalingrad. Kuinka Neuvostoliiton johtajan mukaan nimetty kaupunki voitiin luovuttaa vihollisen haltuun revittäväksi?
Siten kaikki ymmärsivät, kuka voittaa Stalingradin taistelun, on sodan voittaja. Ja kerättyään kaikki voimansa sankarillinen neuvostokansa yllätti jälleen koko maailman - he eivät vain selviytyneet, vaan myös voittivat ylistetyn Wehrmachtin - 2. helmikuuta 1943...
Jonakin päivänä, luulen, että tästä tulee todellisuutta, voin yhdistää syntymäpäiväni - helmikuun 2. päivän Stalingad-operaation päättymispäivään, mikä merkitsee näitä kahta tapahtumaa yhdessä maailman kauneimmista kaupungeista, kaupungissa. sijaitsee suurella Venäjän Volga-joella - Volgogradissa. Tarkalleen Nyt nimeltä Stalingad, joka kantoi nuoruudessaan loistavaa nimeä Tsaritsyn.
Nyt tätä kaupunkia kutsutaan Volgogradiksi. Ja suuren isänmaallisen sodan aikana sitä kutsuttiin Stalingradiksi. Taistelu siitä kantaa edelleen Stalingradin nimeä. Mutta itse kaupunki nimettiin uudelleen persoonallisuuskultin vastaisen taistelun aikana.
Nyt kaupungin nimi on Volgograd. Neuvostoliiton historia meni Stalingrad-nimen alle, mutta sodan jälkeen he päättivät muuttaa nimen monista syistä, kaupunki sijaitsee Volga-joen varrella, ja tätä nimeä pidettiin sopivampana.

Volgograd on kaupunki Venäjän eurooppalaisen osan kaakkoisosassa, Volgogradin alueen hallinnollinen keskus. Sankarikaupunki, Stalingradin taistelun paikka. 12. heinäkuuta 2009 kaupunki juhlii perustamisensa 420-vuotispäivää.

Vuonna 1961 Stalingradin sankarikaupunki nimettiin uudelleen Volgograksi.

Vuonna 2005 Volgogradin alueen lailla Volgogradille myönnettiin kaupunkialueen asema. Kaupungin päivää vietetään vuosittain syyskuun toisena sunnuntaina.

Modernin Volgogradin pinta-ala on 56,5 tuhatta hehtaaria. Tämä alue on jaettu 8 hallintoalueeseen: Traktorozavodsky, Krasnooktyabrsky, Central, Dzerzhinsky, Voroshilovsky, Sovetsky, Kirovsky ja Krasnoarmeysky sekä useisiin työläiskyliin. Vuoden 2002 koko Venäjän väestönlaskennan mukaan kaupungin väkiluku on hieman yli miljoona ihmistä.

Kaupunki on merkittävä teollisuuskeskus. Siellä on yli 160 suurta ja keskisuuria teollisuusyritystä, jotka palvelevat muun muassa sähkö-, polttoaine-, rauta- ja ei-rautametalliteollisuutta, kemian- ja petrokemianteollisuutta, konepajateollisuutta ja metalliteollisuutta, sotilas-teollista kompleksia, metsä-, kevyt- ja elintarviketeollisuutta. .

Volga-Don Shipping Canal kulkee kaupungin läpi, mikä tekee Volgogradista viiden meren sataman.

Kaupungilla on kehittynyt infrastruktuuri, johon kuuluu noin 500 oppilaitosta, 102 lääketieteellistä laitosta ja 40 kulttuurijärjestöä jne.

Kaupungissa on 11 stadionia, 250 salia, 260 liikunta- ja urheilutilaa, 15 uima-allasta, 114 urheilukenttää, jalkapallokenttiä sekä jalkapallo- ja yleisurheiluareena.

Materiaali on laadittu avoimista lähteistä saatujen tietojen pohjalta

Kysymykseen mikä on Stalingradin kaupungin nimi nyt? kirjoittajan antama Käyttäjä poistettu paras vastaus on Kaupunki, jota nykyään kutsutaan nimellä Volgograd, astui toisen maailmansodan historiaan, Neuvostoliiton ja Venäjän historiaan nimellä Stalingrad.
Sodan jälkeen historiallinen nimi muutettiin. Oliko aikoinaan tehty päätös nimetä Stalingrad uudelleen Volgogradiksi? Venäläisillä ei ole selkeää mielipidettä: 39 prosenttia pitää tätä päätöstä vääränä ja 31 prosenttia pitää sitä oikeana. Jälkimmäisen näkemyksen jakaa useimmiten alle 35-vuotiaat (39 %) ja korkeasti koulutetut vastaajat (37 %). Stalingradin uudelleennimeämistä pitävät vääränä lähinnä G. Zjuganovin kannattajat (60 %), yli 50-vuotiaat (55 %) sekä keskeneräiset keskiasteen koulutuksen saaneet (47 %).
Ajoittain ehdotetaan "historiallisen" nimen palauttamista kaupungille. 20 prosenttia vastaajista kannattaa tätä ajatusta. Nämä ovat pääasiassa niitä, jotka eivät pidä Stalingradin uudelleennimeämisestä Volgogradiksi. Puolet kaupungin vanhan nimen palauttamista kannattavista perustelee näkemyksensä sillä, että ”Stalingrad on Venäjän historia”, sodan ja Stalingradin taistelun aikana kuolleiden muisto (11 %): ” historian kannalta: meidän on muistettava sota” ; "tämä nimi on jäänyt maailmanhistoriaan"; "Sotaveteraanit ovat tyytyväisiä, ja nuorempi sukupolvi muistaa, kuinka monta ihmishenkeä annettiin, jotta verenvuodatus ei koskaan palaa."
Neljälle prosentille vastaajista Stalingrad on "Stalinin kaupunki". Uudelleennimeämisellä he haluavat ikuistaa rakkaan johtajansa muiston: "Stalinin jääköön vuosisatoja"; "Stalin on historiallinen henkilö; me, sukupolvemme, rakastamme häntä"; "Stalinin ansiot ovat kiistattomat."
Toiselle 2 %:lle vastaajista Stalingrad on "etunimi", "tutumpi" ("olemme jo tottuneet näihin kaupunkeihin, vanhoihin nimiin"; "etunimi on aina jotenkin tuttu, parempi").
Volgogradin nimeämisen Stalingradiksi vastustajia on lähes kaksi kertaa enemmän kuin kannattajia (38 %).
Viidesosa vastaajista (18 %) pitää tätä ideaa hyödyttömänä ja kalliina - se aiheuttaa ärsytystä: "ei saa harrastaa hölynpölyä"; "riittävästi saa ihmiset nauramaan"; "ei muuta tekemistä?"; "kallis tapahtuma köyhälle maalle"; "kaikki tämä maksaa ihmisten rahaa"; "kaupungin nimen vaihtaminen koko ajan on säädytöntä"; "Olen kyllästynyt nimeämään uudelleen."
8 prosentille vastaajista Stalingrad-nimen palauttamista kaupunkiin ei voida hyväksyä negatiivisen asenteen vuoksi johtajaa kohtaan: "Stalin ei ansaitse sitä - hän on korkeimman tason rikollinen"; "Ei ollut suurempaa rikollista hänen kansaansa kohtaan."
Ja 5 % vastaajista pitää nimestä Volgograd. Se näyttää heille tutulta ja sopivalta, luonnollista Volgan kaupungille: "kaikki ovat jo tottuneet nimeen Volgograd"; "kaupunki seisoo Volgan varrella ja kantakoon sen tämän suuren joen nimeä"; "Volgograd kuulostaa kauniilta."
1 % vastaajista vastusti kaupunkien nimeämistä poliitikkojen mukaan ("kaupunkeja ei voi nimetä uudelleen johtajien kunniaksi"; "kaupunkien nimissä ei saa olla poliittisia nimiä"). Ja toinen 1 % vastaajista on vakuuttunut siitä, että kaupunkien tulisi kantaa alkuperäisiä historiallisia nimiään, ja jos he aikovat nimetä Volgogradin uudelleen, se on välttämätöntä Tsaritsynille ("Olen kaupungin alkuperäisen nimen puolesta - mitä se oli tsaari"; "jos se palautetaan, niin Tsaritsyn"; "nimien tulee pysyä samoina kuin ne on syntymästä lähtien annettu").
On huomattava, että joka kolmas venäläinen (33%) ei välitä siitä, mitä nimeä kuuluisa Volgan sankarikaupunki kantaa.
Olla samaa mieltä.

Vastaus osoitteesta Joidor Ivanenko[aktiivinen]
Volgograd

Vastaus osoitteesta V@mp[guru]
VOLOGRAD tietysti!

Vastaus osoitteesta Anatoli[aloittelija]
Lyö itseäsi seinään kunnes kuolet! Yhtenäinen valtiontutkinto.

Vastaus osoitteesta Georgi Telegin[aloittelija]
Volgograd

Vastaus osoitteesta Daniil Ponomarev[aloittelija]
Volgograd ehdottomasti!

Vastaus osoitteesta Elena Kolesnikova[aloittelija]
Volgograd, olen varma

Vastaus osoitteesta Garik Avakyan[guru]
Vuonna 1925 Tsaritsyn nimettiin uudelleen Stalingradiksi. Tähän mennessä kaupunki sijoittui väkiluvultaan yhdeksästoista sijalle osavaltiomme kaupunkien joukossa. Nopea väestönkasvu - 85 tuhannesta ihmisestä vuonna 1920. 112 tuhatta vuonna 1925 ja 140 tuhatta vuonna 1927 - toimi eräänlaisena sysäyksenä asuntorakentamisen mittakaavaan.
Tämän ajanjakson asuntorakentamisessa etsittiin uusia asumisen muotoja, uusia rakenteita ja uutta taiteellista ilmettä modernista asumisesta.
Vuoteen 1927 mennessä kaupungin tuhoutuneiden hoitolaitosten kunnostus saatiin päätökseen ja uusien rakentaminen aloitettiin. Koulu- ja esikoululaitosten, kulttuurikeskusten ja kerhojen verkostoa laajennettiin. Samaan aikaan avattiin Draamateatteri, jossa on pysyvä teatteristudio. Punaisen lokakuun tehtaan työntekijöitä varten rakennettiin kaupungin tuolloin paras Leninin mukaan nimetty klubi.
Vuorten nopea kehitys edelleen liittyi maan teollistumiseen.
Maan ensimmäisen traktoritehtaan rakentaminen aloitettiin vuonna 1928 Stalingradin pohjoislaidalla. Se pystytettiin ennennäkemättömän lyhyessä ajassa. Jo 17. kesäkuuta 1930 ensimmäinen pyörätraktori vierii pois Seversky Krain pääkuljetinhihnalta. Samanaikaisesti traktoritehtaan rakentamisen kanssa aloitettiin tehokkaan alueellisen voimalaitoksen rakentaminen. Siitä tuli osavaltion piirivoimalaitos.
Metallurginen tehdas "Red October" alkoi tuottaa uusia tuotteita - korkealaatuista terästä. 30-luvulla kaupungin etelälaidalle ilmestyi telakka.
Uusi rautatehdas aloitti osien toimitukset Stalingradin ja Harkovin traktoritehtaille.
Uusittiin ja laajennettiin metsä- ja puunjalostusyrityksiä, suuria puna- ja kalkkihiekkakivitehtaita, säilyke-, parkitus- ja saippuatehtaat, lihatehdas, virvoitusjuomatehdas, leipomot, huonekalutehdas, neuletehtaita sekä muita kevyt- ja elintarviketeollisuuden yrityksiä rakennettiin.
Kaupungin keskusta on muuttunut. Kuormaajien, purkkien, huoltotyöntekijöiden, lentäjien talot, alueellisen toimeenpanevan komitean rakennus, asuinrakennukset Lenin-, Saratovskaja-, Ostrovski-kaduilla sekä rakennukset, jotka muodostavat Kaatuneiden Taistelijoiden aukion, Puna-armeijan talon ja kunta, keskustavaratalo, Intourist-hotelli ja muut muodostivat sotaa edeltävän Stalingradin pääilmeen. Keskuspenkereitä kunnostettiin. Puuvarastot purettiin, pengerrin rinteet tasoitettiin ja maisemoitiin.
Metrokahvila ilmestyi yhteen niistä. Jo 1935-1937. se oli paras penger Volgan alueen kaupunkien joukossa.
Monien suunnitelmien ei ollut tarkoitus toteutua - Suuri isänmaallinen sota alkoi.
Siitä ensimmäisistä päivistään lähtien kaupungista tuli yksi maan kaakkoisosan suurimmista arsenaaleista. Stalingradin tehtaat tuottivat ja korjasivat tankkeja, tykistökappaleita, laivoja, kranaatteja, konekiväärejä ja muita aseita. Muodostettiin miliisi divisioona ja kahdeksan taistelijapataljoonaa. 23. lokakuuta 1941 perustettiin kaupungin puolustuskomitea, jolla oli tärkeä rooli sotilas- ja siviiliviranomaisten toiminnan koordinoinnissa.
Puolustuslinnoitusten rakentamista toteuttivat suuressa mittakaavassa 5. insinööriarmeijan yksiköt sekä kaupungin ja alueen työväki. Yli 2 800 km linjoja, 2 730 km juoksuhautoja ja viestintäväyliä, 1 880 km panssarintorjuntaesteitä, 85 tuhatta tuliasepaikkaa, 4 puolustuslinjaa (mukaan lukien kaupunki) rakennettiin.
Lyhyimmässä mahdollisessa ajassa rakennettiin yhdessä sotilaallisten rautatietyöntekijöiden kanssa rautatielinjat Stalingrad - Vladimirovka - Baskunchak ja Astrakhan - Kizlyar, joilla oli myöhemmin merkittävä rooli joukkojen toimittamisessa Stalingradin suuntaan. Keväällä 1942 alkoivat säännölliset fasistiset ilmahyökkäykset Stalingradiin, jotka paikalliset ilmapuolustusjoukot torjuivat. Kesän alkuun mennessä vihollinen tarttui strategiseen aloitteeseen lounaissuunnassa.
Brjanskin, lounais- ja etelärintaman joukot, jotka kärsivät suuria tappioita, vetäytyivät 150 - 400 kilometriä. Voimien tasapaino tähän suuntaan oli vihollisen hyväksi. Harkov-operaation epäonnistuminen pahensi tilannetta rintamalla. Prot